Иван сергеевич ярыгин. Иван сергеевич ярыгин биография Ивану ярыгину от дагестанцев

В четверг, 6 сентября, состоялось открытие памятника Ивану Ярыгину на месте его трагической гибели.

Это случилось 15 лет назад. Иван Ярыгин, возглавлявший тогда Федерацию спортивной борьбы России, приехал в Махачкалу на открытие турнира памяти Али Алиеву. Оттуда он вместе с заслуженным тренером СССР Изамутдином Кадыровым и его двумя сыновьями отправился в Кисловодск, где отдыхала его супруга Наталья. Едва миновав границу Дагестана, автомобиль BMW, на котором они следовали, столкнулся с грузовиком ЗИЛ. Так в возрасте 49 лет закончился земной путь выдающегося спортсмена, двукратного олимпийского чемпиона Ивана Ярыгина. В автокатастрофе погиб и сын Изамутдина Кадырова — Расул.

Трагедия произошла на трассе близь поселка Затеречный Нефтекумского района Ставропольского края. Там, рядом с местом автокатастрофы, по инициативе президента Дагестана Магомедсалама Магомедова и был воздвигнут памятник, представляющий собой цельный камень весом 45 тонн и высотой 4 метра с надписью «Ивану Ярыгину — русскому богатырю от дагестанцев».

В церемонии открытия монумента приняли участие полпред президента РФ в Северо-Кавказском федеральном округе Александр Хлопонин, президент Дагестана Магомедсалам Магомедов, вице-губернатор Ставропольского края Юрий Тыртышов, делегация Федерации спортивной борьбы России во главе её президентом Михаилом Мамиашвили и его первыми заместителями Омаром Муртузалиевым и Георгием Брюсовым, жена Ивана Ярыгина Наталья Алексеевна, родственники и близкие, его тренер Дмитрий Миндиашвивили, знаменитые борцы Бувайсар Сайтиев, Анатолий и Сергей Белоглазовы, Сагид Муртазалиев, Мурат Карданов, Магомедхан Арацилов, Сажид Сажидов, Лукман Жабраилов.

Церемония открытия памятника прошла в торжественной обстановке. Его участников приветствовал фольклорный коллектив русской песни из Ставрополя. После выступления артистов началась официальная часть. Александру Хлопонину, Магомедсаламу Магомедову и Юрию Тыртышову было предоставлено почетное право сдернуть белое полотно с памятника. Они же поочередно выступили на состоявшемся митинге. Слово также взяли Михаил Мамиашвили и полномочный представитель Дагестана в Ставропольском крае Абдулла Омаров. Выступавшие напомнили о выдающихся заслугах Ивана Ярыгина, прославившего страну как спортсмен и внесшего большой вклад в развитие борьбы в качестве спортивного организатора, говорили о его высоких человеческих качествах и о том, каким большим авторитетом и уважением он пользовался в России и за рубежом.

«Иван Ярыгин неоднократно был в Дагестане, — сказал Магомедсалам Магомедов, — у него было много друзей — они есть и сейчас, как, например, олимпийский чемпион Загалав Абдулбеков. Многие наши борцы считают Ивана Сергеевича своим кумиром, за которым они шли. В тот роковой день он ехал от нас, из Дагестана, и здесь, по дороге, случилась эта трагедия. Она отразилась в сердцах дагестанцев. Это был не просто борец, чемпион с огромными заслугами и достижениями, высоко оцененными Родиной, это был великий человек, мужчина. К таким людям во всем мире относятся с огромным уважением. О нем в Дагестане осталась очень светлая память. У нас есть дворец спорта, носящий имя Ярыгина. Ни одно соревнование в республике не проходит без того, чтобы мы не вспоминали его добрыми словами».

Завершилась церемония возложением цветов к монументу Ивану Ярыгину.

«Я очень благодарна всем людям, кому пришла идея воздвигнуть памятник, и кто осуществили её, — сказала корреспонденту wrestdag.ru Наталья Ярыгина. — Низкий поклон и тысячи спасибо этим людям. Прошло 15 лет и столько людей здесь собралось. Конечно, у меня двоякие чувства — какой-то горечи и какой-то особой благодарности, светлости. Он обожал, любил Дагестан. Он сам был такой же мощный, как дагестанская глыба. И символично, что именно из дагестанского камня воздвигнут этот памятник».

Родился Иван Сергеевич Ярыгин 7 ноября 1948 года в селе Усть-Камзас Кемеровской области. Будущий великий атлет был шестым ребенком в семье кузнеца Сергея Николаевича и его жены Евдокии Павловны. Всего у Ярыгиных было 10 детей. Ваня с раннего детства выделялся среди ровесников могучим телосложением. Он охотно помогал отцу в кузнице - благо сил и здоровья мальчишке хватало на пятерых.

Затем его семья переехала в посёлок Сизая Красноярского края. Именно здесь началась спортивная карьера Ивана. И началась она … с футбола. Ярыгин был отличным вратарем. Это увлечение продолжилось и в Абакане, куда Иван отправился учиться на шофера. Но однажды во время футбольного матча его увидел директор борцовской школы Владимир Чарков. Он буквально настоял, чтобы Иван хотя бы просто взглянул на тренировку борцов, и когда Ярыгин зашел на одно из занятий, борьба покорила его.

В 1966 году Чарков передал талантливого парня более опытному наставнику – заслуженному тренеру РСФСР Дмитрию Миндиашвили. Так Ярыгин оказался в Красноярске. Спустя два года к молодому спортсмену пришла первая слава:в 1968 году он выиграл молодёжные первенства России, а потом и СССР.

В 1970 году, на чемпионате СССР, тогда еще известный только среди профессионалов, Ярыгин в финальной схватке положил на лопатки двукратного чемпиона Европы Владимира Гулюткина. Победа изумила горячих поклонников борьбы, и после схватки они вынесли счастливого Ваню Ярыгина с ковра на руках. Однако годом позже Иван проиграл тому же Гулюткину на Спартакиаде народов СССР.

На Олимпиаде 1972 года в Мюнхене Ярыгин одержал чистые победы во всех поединках. Он потратил на все свои семь схваток всего 7 минут 20 секунд, установив рекорд, который пока никому не удалось превзойти.

В июле 1976 года в Монреале Иван Сергеевич завоевал вторую золотую олимпийскую медаль и, ему была доверена высокая честь - нести флаг сборной команды СССР на закрытии Олимпиады. Он очень хотел эту медаль, и поэтому усиленно тренировался: каждый день Ярыгин бегал по пятьдесят километров, по сто двадцать раз отжимался и по пятнадцать раз подряд залезал на канат. И это - не считая тренировочных схваток, работы с тяжестями и шлифовки техники!

Став двукратным олимпийским чемпионом, чемпионом мира и Европы, Ярыгин не собирался уходить с ковра и усиленно готовился к московской Олимпиаде. Однако этой мечте было не суждено сбыться. В 1979 году Ярыгин проиграл Спартакиаду народов СССР украинцу Илье Матэ, которого сам же и натаскивал вот уже несколько лет. И неожиданно для многих принял решение уступить молодому сопернику право выступать на Олимпиаде-80.

Покинув ковер, Ярыгин не ушел из спорта, и с 1982 по 1992 год он был главным тренером сборной команды СССР по вольной борьбе. Тренируемая им команда практически не знала поражений. Подобных результатов за всю историю спорта в СССР не добивался ни один из тренеров.

В 1992 году Иван Ярыгин был избран президентом Федерации спортивной борьбы России, которую и возглавлял до самого последнего дня.

В 1997 году Ярыгин, наконец, сумел осуществить свою давнюю мечту и провести в Красноярске чемпионат мира по вольной борьбе. В то время в России вообще не проводились соревнования такого уровня. Ярыгину же удалось добиться от тогдашнего премьер-министра России Виктора Черномырдина специального распоряжения, благодаря которому в Красноярске реконструировали не только Дворец спорта, но и гостиницы, дороги и аэропорт.

11 октября 1997 года Ивана Сергеевича не стало. Возвращаясь из Махачкалы в Кисловодск, где он отдыхал вместе с женой, знаменитый борец погиб в автомобильной катастрофе. Похоронен он в Москве на Троекуровском кладбище.

Примерно за полгода до трагедии Ярыгин зарегистрировал «Межрегиональный благотворительный фонд помощи и содействия спорту». Его дело продолжила жена Наталья Ярыгина. Сейчас фонд занимается организацией различных детских соревнований, помогает спортивным школам приобретать борцовскую форму. Благодаря этому фонду в Красноярске ежегодно проводится во дворце спорта имени Ивана Ярыгина Международный турнир по вольной борьбе памяти Ивана Ярыгина.

В память об Иване Ярыгине в ноябре 1998 года в Олимпийской деревне в Москве был установлен монумент Ярыгину (автор - скульптор Александр Рукавишников). В 1999 году в селе Сизая Красноярского края, где вырос борец, открыты школа и музей его имени, воздвигнут храм Святой Евдокии, строительство которого он начал при жизни, но не успел завершить. В Красноярске имя Ярыгина получили институт спортивных единоборств педагогического университета, Дворец спорта на острове Отдыха, речное судно. Кроме того, название «Иван Ярыгин» присвоено одному из стратегических бомбардировщиков России, современному отечественному самолёту гражданской авиации Ту-204.

В Красноярске на площади перед Дворцом спорта на острове Отдыха в 2002 году установили памятник Ярыгину (автор - земляк Ярыгина, уроженец Шушенского района, ныне московский скульптор Владимир Усов).

Сибирский самородок прославился не только победами, но и являл собой образец русского характера, чести и достоинства за пределами ковра.

«ГОДЕН, НО НЕ ОБУЧЕН»

Борьба в России всегда была больше, чем просто спорт, а ее выдающихся представителей не перечислишь и на листе бумаги. Один из них стоит особняком и в этой звездной компании. Иван Ярыгин - готовый герой романов и патри­отических фильмов, человек беспредельной, как Сибирь, доброты и широты характера, классический образ русского богатыря. Про него говорили, что борец - это не профессия, а образ жизни и склад души.

Как и его великий предшественник Иван Поддубный, Ярыгин в детстве даже не задумывался о карьере борца и не изучал специальных приемов, хотя по легендам в 15 лет мог побороть на поясах любого кряжистого мужика на лесозаго­товке. Будучи седьмым ребенком в семье, он с детских лет помогал в работе отцу и старшим братьям, а все свободное время проводил на пустыре, гоняя с мальчишками в футбол. Высокий и длиннорукий Ярыгин мог бы стать отличным вратарем, но судьба и красноярский тренер по борьбе Влади­мир Чарков, углядевший в мальчишке недюжинные задатки, уготовили ему другое предназначение.

Ярыгин долго сопротивлялся уговорам тренера, но в конце концов решил попробовать. Дебют обернулся болез­ненными поражениями и последним местом на турнире. Отступать было не в его характере, и желание доказать это себе и другим взяло верх. За борьбу Иван взялся основа­тельно. Вскоре он оказался в армии, где привлек внимание знаменитого борца Дмитрия Миндиашвили, который дал юноше хлесткую характеристику: «Годен, но не обучен» - и перевел его в спортроту.

ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ

Первый успех с новым наставником не заставил себя ждать. Ярыгин играючи выиграл все схватки на молодежном первенстве страны в Риге, а вскоре стал чемпионом СССР и среди взрослых. В те годы, как и в нынешние времена, вы­играть национальный чемпионат подчас было сложнее, чем стать олимпийским чемпионом.

На свой первый чемпионат Европы Ярыгин ехал в пол­ной уверенности в своей победе, однако в финале получил урок на всю жизнь и оказался тактически переигран опыт­ным турком Ахметом Айиком.

Выступление Ярыгина на Играх в Мюнхене до сих пор называют лучшим в истории образцом вольной борьбы. Красноярский борец продемонстрировал почти невероятную для 100-килограммового гиганта скорость. На пути к олим­пийскому «золоту» Иван затратил всего 7 минут 20 секунд, одолев всех соперников досрочно. Этот рекорд остается не побитым и по сей день. Справиться с нахлынувшей на него всемирной славой было непросто даже Ярыгину. 1974 год он называл черным в своей карьере, так как долго не мог выиграть ни одного соревнования. Соперники досконально изучили стиль борьбы Ивана, в то время как он сам позволил себе расслабиться. Поражения стали необходимым толчком, чтобы стать сильнее и повторить олимпийский триумф в Монреале.

«Каждый свой проигрыш Иван переживал очень сильно, -вспоминала его супруга Наталья. - Никого в поражениях не винил, но до конца жалел, что не смог пробиться на третью Олимпиаду».

То поражение на чемпионате Союза окончательно убе­дило Ярыгина завершить путь спортсмена и перейти на тренерскую работу. «Во время борьбы я больше думаю о том, видна ли у меня лысина», - шутил 32-летний Иван.

ХАРАКТЕР

Еще в бытность спортсменом Ярыгин охотно делился своими навыками с молодежью, детально показывая всем свои коронные приемы. Тренерам не всегда нравилась та­кая открытость, а потому они пытались сдержать Ивана, ставя ему в пример Александра Медведя, который всегда держал молодежь на расстоянии и не чурался лишний раз припугнуть молодого конкурента. Ярыгин так не умел и ис­кренне удивлялся: «А что, пусть ребята учатся!» Охотно он делился не только опытом, но и деньгами. Уже в 90-е годы, выиграв 160 тысяч долларов в казино, он на следующий день с легкостью раздал их всем соседям: «Такие деньги доход не приносят, их надо дарить».

В роли наставника Ярыгин преуспел не меньше, подгото­вив сильнейшую в истории СССР сборную 80-х годов. Дву­кратный олимпийский чемпион Арсен Фадзаев вспоминал, как на Олимпиаде в Сеуле не мог сделать необходимый вес. Избежать провала ему помогло лишь хладнокровие Ярыгина, который отправился со спортсменом в баню, приказал закрыть дверь, и через полчаса лишних полкилограмма как не бывало.

Ярыгина ученики и близкие боялись и уважали на­столько, что понимали с полужеста. Если в мужской ком­пании Иван Сергеевич складывал руки на груди, значит, кто-то ведет себя слишком заносчиво. Обычно такое пред­упреждение мгновенно отрезвляло оппонента в споре, а потому применять свою богатырскую силу Ярыгину не приходилось. Исключением был лишь один случай в троллейбусе, когда борец бросился на помощь парнишке, которого били два здоровенных лба. Чтобы отрезвить и отправить в бегство разошедшихся хулиганов, Ивану хватило и пары ударов.

РОКОВОЕ ПРОРОЧЕСТВО

С распадом Советского Союза Ярыгин возглавил объ­единенную федерацию обоих стилей борьбы. Для того чтобы сохранить родной вид спорта, ему пришлось осваивать новые навыки, ведь происходящее в 90-е больше подходило под определение «боев без правил», нежели борьбы. Легендар­ному борцу приходилось постоянно сталкиваться с ложью и предательством, а для столь честного человека каждый обман друзей был сильным ударом. Однако Ивану хватало силы и мужества, чтобы справиться с этим и объединить сложную борцовскую семью, которая и поныне ощущает себя единым целым на мемориале его памяти.

В ту роковую ночь 11 октября 1997 года Ярыгин воз­вращался к жене с соревнований из Дагестана. Недалеко от Нефтекумска BMW, где находился борец вместе с друзьями, вынесло на встречную полосу, и на скорости 140 км/ч маши­на протаранила стоявший на обочине грузовик. По легенде, смерть в автокатастрофе Ярыгину напророчила гадалка, а за несколько лет до этого злой рок сгубил отца и трех братьев Ивана. Наконец, за два месяца до его гибели в автокатастро­фе чудом выжил его сын Сергей.

Но даже после смерти Ярыгина его дом ежегодно полон гостей в день рождения Ивана Сергеевича - 7 ноября. Редко кто из живых людей может собрать около сотни друзей за одним столом, которых даже не надо специально приглашать. Великий борец Иван Ярыгин и сейчас жив в сердцах друзей, коллег и соперников, потому что умел эту дружбу ценить.

Родился 7 ноября 1948 года в деревне Усть-Камзас Кемеровской области. Затем его семья переехала в посёлок Сизая, недалеко от Саяно-Шушенской ГЭС Шушенского района Красноярского края. После школы поехал в Абакан учиться на шофёра. Пришёл в секцию вольной борьбы тренера В. И. Чаркова.

В 1966 году начал тренироваться в Красноярске у Д. Г. Миндиашвили.

В 1968 году выиграл молодёжные первенства России, а потом и СССР. При подготовке к чемпионату СССР 1970 года тренировался под руководством Владимира Гусева и Александра Охапкина.

В 1970 году выиграл чемпионат РСФСР и в этот же году стал чемпионом СССР.

В 1971 году на Спартакиаде народов СССР - проиграл киевлянину Владимиру Гулюткину.

Титулы и награды

• двукратный чемпион Олимпийских игр по вольной борьбе
• чемпион СССР 1970 и 1973 годов
• Первый абсолютный чемпион СССР
• чемпион Европы 1972, 1975, 1976 годов
• чемпион мира 1973 года
• Пятикратный победитель Кубка мира
• Орден Ленина
• Орден Трудового Красного Знамени
• Орден Дружбы народов (1985).

Библиография

В 1995 году в Красноярске вышла книга И. С. Ярыгина «Суровые мужские игры».

Память

1. В знак особых заслуг перед мировым спортом Международная федерация любительской борьбы (ФИЛА) учредила в 1990 году турнир на призы И. С. Ярыгина. Первый турнир прошёл в Абакане, а остальные проводятся в Красноярске. Международный турнир по вольной борьбе памяти Ивана Ярыгина проводится ежегодно в Красноярске во дворце спорта имени Ивана Ярыгина.
2. Именем Ярыгина назван один из самолетов Ту-160 (б/н - 04, Энгельс-2).
3. 7 ноября 1998 года на площади Олимпийской деревни в Москве , на улице Удальцова, там, где проживали и тренировались участники Всемирных юношеских игр, был открыт памятник и мемориальная доска «Олимпийская деревня имени Ивана Ярыгина».
4. 8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину.
5. В Красноярске дворец спорта назван его именем

Награды и медали

Вольная борьба (мужчины)
Олимпийские игры
Золото	Мюнхен 1972	До 100 кг
Золото	Монреаль 1976	До 100 кг
Чемпионат мира
Золото	Тегеран 1973	До 100 кг
Кубок мира
Золото	Толидо 1973	До 100 кг
Золото	Толидо 1976	До 100 кг
Золото	Толидо 1977	До 100 кг
Золото	Толидо 1979	До 100 кг
Золото	Толидо 1980	До 100 кг
Чемпионат Европы
Серебро	Берлин 1970	До 100 кг
Золото	Катовице 1972	До 100 кг
Серебро	Мадрид 1974	До 100 кг
Золото	Людвигсхафен-на-Рейне 1975	До 100 кг
Золото	Ленинград 1976	до 100 кг
Универсиада
Золото	Москва 1973	До 100 кг
Государственные награды

Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948 - 11 октября 1997) - советский и российский спортсмен, борец вольного стиля; двукратный олимпийский чемпион. Заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Биография

Родился 7 ноября 1948 года в селе Усть-Камзас Кемеровской области . Затем его семья переехала в посёлок Сизая Красноярского края . После школы поехал в Абакан учиться на шофёра. Пришёл в секцию вольной борьбы тренера В. И. Чаркова .

В 1968 году выиграл молодёжные первенства России, а потом и СССР. При подготовке к чемпионату СССР 1970 года тренировался под руководством Владимира Гусева и Александра Охапкина.

В 1971 году на Спартакиаде народов СССР - проиграл киевлянину Владимиру Гулюткину .

Титулы и награды

• Заслуженный мастер спорта по вольной борьбе (1972),
• Двукратный олимпийский чемпион (1972, 1976),
• Чемпион мира (1973),
• Пятикратный победитель Кубка мира (1973, 1976, 1977, 1979, 1980),
• Чемпион Европы (1972, 1975, 1976),
• Серебряный призёр чемпиона Европы (1970, 1974),
• Победитель Всемирной Универсиады (1973),
• Чемпионат СССР по вольной борьбе 1970 года - 01 ! ;
• Чемпионат СССР по вольной борьбе 1972 года - 02 ! ;
• Чемпионат СССР по вольной борьбе 1973 года - 01 ! ;
• Вольная борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1975 года - 03 ! ;
• Чемпионат СССР по вольной борьбе 1978 года - 03 ! ;
• Чемпионат СССР по вольной борьбе 1980 года - 03 ! ;

Библиография

• И. С. Ярыгин. Ты выходишь на ковёр. Москва. Советская Россия, 1989 год.
• И. С. Ярыгин. Суровые мужские игры. Красноярск. Красноярское книжное издательство, 1995 год.

Память

Документальные фильмы

• - «Иван Ярыгин. Воспоминания» - документальный видеофильм (52 мин.) о двукратном Олимпийском чемпионе по вольной борьбе Иване Сергеевиче Ярыгине. Автор сценария, режиссёр и оператор Юрий Елхов . Фонд Ивана Ярыгина (Москва).

Напишите отзыв о статье "Ярыгин, Иван Сергеевич"

Примечания

Литература

• Большая олимпийская энциклопедия. Т. 1-2. Автор-составитель В. Л. Штейнбах. - М.: Олимпия Пресс, 2006. - 784+968 с.: ил.
• Павлова, Анна // Наш Красноярский край . - 28.08.2014. - № 63 (653) .

Ссылки

• - олимпийская статистика на сайте Sports-Reference.com (англ.)

Отрывок, характеризующий Ярыгин, Иван Сергеевич

Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны.
– «Dieu me la donne, gare a qui la touche», – сказал он (слова Бонапарте, сказанные при возложении короны). – On dit qu"il a ete tres beau en prononcant ces paroles, [Бог мне дал корону. Беда тому, кто ее тронет. – Говорят, он был очень хорош, произнося эти слова,] – прибавил он и еще раз повторил эти слова по итальянски: «Dio mi la dona, guai a chi la tocca».
– J"espere enfin, – продолжала Анна Павловна, – que ca a ete la goutte d"eau qui fera deborder le verre. Les souverains ne peuvent plus supporter cet homme, qui menace tout. [Надеюсь, что это была, наконец, та капля, которая переполнит стакан. Государи не могут более терпеть этого человека, который угрожает всему.]
– Les souverains? Je ne parle pas de la Russie, – сказал виконт учтиво и безнадежно: – Les souverains, madame! Qu"ont ils fait pour Louis XVII, pour la reine, pour madame Elisabeth? Rien, – продолжал он одушевляясь. – Et croyez moi, ils subissent la punition pour leur trahison de la cause des Bourbons. Les souverains? Ils envoient des ambassadeurs complimenter l"usurpateur. [Государи! Я не говорю о России. Государи! Но что они сделали для Людовика XVII, для королевы, для Елизаветы? Ничего. И, поверьте мне, они несут наказание за свою измену делу Бурбонов. Государи! Они шлют послов приветствовать похитителя престола.]
И он, презрительно вздохнув, опять переменил положение. Князь Ипполит, долго смотревший в лорнет на виконта, вдруг при этих словах повернулся всем телом к маленькой княгине и, попросив у нее иголку, стал показывать ей, рисуя иголкой на столе, герб Конде. Он растолковывал ей этот герб с таким значительным видом, как будто княгиня просила его об этом.
– Baton de gueules, engrele de gueules d"azur – maison Conde, [Фраза, не переводимая буквально, так как состоит из условных геральдических терминов, не вполне точно употребленных. Общий смысл такой: Герб Конде представляет щит с красными и синими узкими зазубренными полосами,] – говорил он.
Княгиня, улыбаясь, слушала.
– Ежели еще год Бонапарте останется на престоле Франции, – продолжал виконт начатый разговор, с видом человека не слушающего других, но в деле, лучше всех ему известном, следящего только за ходом своих мыслей, – то дела пойдут слишком далеко. Интригой, насилием, изгнаниями, казнями общество, я разумею хорошее общество, французское, навсегда будет уничтожено, и тогда…
Он пожал плечами и развел руками. Пьер хотел было сказать что то: разговор интересовал его, но Анна Павловна, караулившая его, перебила.
– Император Александр, – сказала она с грустью, сопутствовавшей всегда ее речам об императорской фамилии, – объявил, что он предоставит самим французам выбрать образ правления. И я думаю, нет сомнения, что вся нация, освободившись от узурпатора, бросится в руки законного короля, – сказала Анна Павловна, стараясь быть любезной с эмигрантом и роялистом.
– Это сомнительно, – сказал князь Андрей. – Monsieur le vicomte [Господин виконт] совершенно справедливо полагает, что дела зашли уже слишком далеко. Я думаю, что трудно будет возвратиться к старому.
– Сколько я слышал, – краснея, опять вмешался в разговор Пьер, – почти всё дворянство перешло уже на сторону Бонапарта.
– Это говорят бонапартисты, – сказал виконт, не глядя на Пьера. – Теперь трудно узнать общественное мнение Франции.
– Bonaparte l"a dit, [Это сказал Бонапарт,] – сказал князь Андрей с усмешкой.
(Видно было, что виконт ему не нравился, и что он, хотя и не смотрел на него, против него обращал свои речи.)
– «Je leur ai montre le chemin de la gloire» – сказал он после недолгого молчания, опять повторяя слова Наполеона: – «ils n"en ont pas voulu; je leur ai ouvert mes antichambres, ils se sont precipites en foule»… Je ne sais pas a quel point il a eu le droit de le dire. [Я показал им путь славы: они не хотели; я открыл им мои передние: они бросились толпой… Не знаю, до какой степени имел он право так говорить.]
– Aucun, [Никакого,] – возразил виконт. – После убийства герцога даже самые пристрастные люди перестали видеть в нем героя. Si meme ca a ete un heros pour certaines gens, – сказал виконт, обращаясь к Анне Павловне, – depuis l"assassinat du duc il y a un Marietyr de plus dans le ciel, un heros de moins sur la terre. [Если он и был героем для некоторых людей, то после убиения герцога одним мучеником стало больше на небесах и одним героем меньше на земле.]
Не успели еще Анна Павловна и другие улыбкой оценить этих слов виконта, как Пьер опять ворвался в разговор, и Анна Павловна, хотя и предчувствовавшая, что он скажет что нибудь неприличное, уже не могла остановить его.
– Казнь герцога Энгиенского, – сказал мсье Пьер, – была государственная необходимость; и я именно вижу величие души в том, что Наполеон не побоялся принять на себя одного ответственность в этом поступке.
– Dieul mon Dieu! [Боже! мой Боже!] – страшным шопотом проговорила Анна Павловна.
– Comment, M. Pierre, vous trouvez que l"assassinat est grandeur d"ame, [Как, мсье Пьер, вы видите в убийстве величие души,] – сказала маленькая княгиня, улыбаясь и придвигая к себе работу.
– Ah! Oh! – сказали разные голоса.
– Capital! [Превосходно!] – по английски сказал князь Ипполит и принялся бить себя ладонью по коленке.
Виконт только пожал плечами. Пьер торжественно посмотрел поверх очков на слушателей.
– Я потому так говорю, – продолжал он с отчаянностью, – что Бурбоны бежали от революции, предоставив народ анархии; а один Наполеон умел понять революцию, победить ее, и потому для общего блага он не мог остановиться перед жизнью одного человека.
– Не хотите ли перейти к тому столу? – сказала Анна Павловна.
Но Пьер, не отвечая, продолжал свою речь.
– Нет, – говорил он, все более и более одушевляясь, – Наполеон велик, потому что он стал выше революции, подавил ее злоупотребления, удержав всё хорошее – и равенство граждан, и свободу слова и печати – и только потому приобрел власть.
– Да, ежели бы он, взяв власть, не пользуясь ею для убийства, отдал бы ее законному королю, – сказал виконт, – тогда бы я назвал его великим человеком.
– Он бы не мог этого сделать. Народ отдал ему власть только затем, чтоб он избавил его от Бурбонов, и потому, что народ видел в нем великого человека. Революция была великое дело, – продолжал мсье Пьер, выказывая этим отчаянным и вызывающим вводным предложением свою великую молодость и желание всё полнее высказать.
– Революция и цареубийство великое дело?…После этого… да не хотите ли перейти к тому столу? – повторила Анна Павловна.
– Contrat social, [Общественный договор,] – с кроткой улыбкой сказал виконт.
– Я не говорю про цареубийство. Я говорю про идеи.
– Да, идеи грабежа, убийства и цареубийства, – опять перебил иронический голос.
– Это были крайности, разумеется, но не в них всё значение, а значение в правах человека, в эманципации от предрассудков, в равенстве граждан; и все эти идеи Наполеон удержал во всей их силе.
– Свобода и равенство, – презрительно сказал виконт, как будто решившийся, наконец, серьезно доказать этому юноше всю глупость его речей, – всё громкие слова, которые уже давно компрометировались. Кто же не любит свободы и равенства? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство. Разве после революции люди стали счастливее? Напротив. Mы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее.
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.
– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C"est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d"agir d"un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]